logo
Dayoo Advanced Ceramic Co.,Ltd
Продукты
Новости
Домой >

Китай Dayoo Advanced Ceramic Co.,Ltd Company News

Точная керамика позволяет добиться важных инноваций в полупроводниках, аэрокосмической промышленности и медицинских имплантатах

Дата: Цзиньхуа, Китай – 5 августа 2026 г. Передовая керамика находится на переднем крае создания новых возможностей в высокотехнологичных отраслях, а недавние прорывы подчеркивают ее универсальность от производства полупроводников до экстремальных условий космоса. Такие материалы, как диоксид циркония (ZrO₂) и нитрид кремния (Si₃N₄) оказываются незаменимыми в применениях, требующих непревзойденной механической прочности, биосовместимости и термостойкости. Производство полупроводников: В отрасли наблюдается быстрое внедрение прецизионных керамических компонентов для критически важных процессов. Электростатические патроны и керамические нагреватели на основе оксида алюминия (Al₂O₃) и нитрида алюминия прошли строгую валидацию для использования в передовом полупроводниковом оборудовании. Кроме того, инновации в микропроизводстве, такие как фемтосекундная лазерная обработка, позволяют создавать микроотверстия высокой плотности и сложные структуры в деталях из оксида алюминия (Al₂O₃) и нитрида кремния (Si₃N₄)— что необходимо для обработки пластин и вакуумных систем без образования микротрещин, влияющих на долгосрочную надежность. Аэрокосмическая и оборонная промышленность: Ключевой тенденцией является разработка конструкционно-функциональной интегрированной керамики. Недавние исследования продемонстрировали новый композит на основе карбида кремния (SiC) с двойной функцией: повышенная механическая прочность для экстремальных условий и возможности поглощения электромагнитных волн для стелс-применений. В другом достижении исследователи успешно произвели непрерывные волокна оксинитрида кремния, способные выдерживать температуры до 1700°C, что является критически важным для систем тепловой защиты самолетов следующего поколения. Медицина и здравоохранение: Спрос на передовую керамику в медицинских имплантатах продолжает расти, при этом диоксид циркония и оксид алюминия являются предпочтительными материалами для стоматологических и ортопедических применений благодаря их превосходной биосовместимости и износостойкости. Ускоряется переход к внутренним цепочкам поставок, обеспечивая стабильный и конкурентоспособный источник этих высококачественных керамических материалов для мировой индустрии медицинских изделий. DAYOO ADVANCED CERAMIC CO,. LTD играет жизненно важную роль в этом ландшафте, производя высококачественные компоненты из оксида алюминия, диоксида циркония и нитрида кремния. Наши продукты служат основой для многих из этих критически важных применений, предлагая точность и производительность, которые требуются международным клиентам в полупроводниковом, аэрокосмическом и медицинском секторах. О компании DAYOO ADVANCED CERAMIC CO,. LTD Являясь ведущим китайским поставщиком, Dayo Ceramic специализируется на производстве высокопроизводительной прецизионной керамики. Наш опыт в обработке оксида алюминия (Al₂O₃), диоксида циркония (ZrO₂) и нитрида кремния (Si₃N₄) гарантирует, что наши клиенты получают превосходные компоненты для своих самых сложных применений. Контакт: Г-жа Сяося Лу Электронная почта: luxiaoxia@dayoeceramic.com Веб-сайт: www.dayoeceramic.com

2026

08/06

Рынок передовых керамических изделий ожидает сильного роста: инновации в производстве алюминия, циркония и нитридов кремния

Дата: Цзиньхуа, Китай – 5 августа 2026 г. Глобальный рынок передовой и прецизионной керамики находится на траектории уверенного роста, обусловленного растущим спросом со стороны полупроводниковой промышленности, электромобилей (EV) и аэрокосмической отрасли. Анализ отрасли прогнозирует, что к 2034 году рынок технической керамики достигнет **15,79 млрд долларов США**, по сравнению с 12,13 млрд долларов США в 2025 году, в то время как сектор специальной передовой керамики, как ожидается, почти удвоится до 14,61 млрд долларов США за тот же период. Этот рост подчеркивает критическую роль высокопроизводительных материалов, таких как оксид алюминия (Al₂O₃), диоксид циркония (ZrO₂) и нитрид кремния (Si₃N₄) в технологиях следующего поколения. Ключевые факторы включают стремление к миниатюризации полупроводников и быструю электрификацию автомобильной промышленности. Передовая керамика необходима для обработки пластин, управления тепловым режимом в силовой электронике и в качестве подложек для высоконадежных модулей IGBT. Азиатско-Тихоокеанский регион, центр цепочек поставок электроники и электромобилей, остается крупнейшим рынком и центром инноваций и расширения производственных мощностей. Являясь ведущим поставщиком прецизионных керамических компонентов, Jinhua Dayu Precision Ceramic Technology Co., Ltd. стратегически позиционируется для удовлетворения этого растущего мирового спроса. Специализируясь на высокочистой оксид алюминия (Al₂O₃), диоксид циркония (ZrO₂) и нитрид кремния (Si₃N₄), Dayo Ceramic использует передовые производственные технологии для поставки деталей с исключительной износостойкостью, термической стабильностью и электроизоляционными свойствами. Эти свойства жизненно важны для различных применений, включая оборудование для производства полупроводников, автомобильные датчики и промышленные износостойкие детали. “Перспективы рынка передовой керамики исключительно сильны”, – заявил представитель Dayo Ceramic. “Мы стремимся предоставлять нашим международным клиентам высококачественные, надежные керамические решения, отвечающие меняющимся требованиям секторов полупроводников, электроники и новой энергетики. Наша ориентация на прецизионное проектирование и материаловедение позволяет нам поддерживать критически важные цели наших партнеров по миниатюризации и повышению эффективности”. О компании DAYOO ADVANCED CERAMIC CO., LTD Расположенная в Цзиньхуа, Китай, Dayo Ceramic специализируется на исследованиях, разработке и производстве высокопроизводительных прецизионных керамических компонентов. Наши основные материалы включают оксид алюминия (Al₂O₃), диоксид циркония (ZrO₂) и нитрид кремния (Si₃N₄). Мы обслуживаем глобальную B2B клиентуру, предлагая индивидуальные решения для требовательных промышленных сред. Контакт: Г-жа Сяося Лу Электронная почта: luxiaoxia@dayoeceramic.com Веб-сайт: www.dayoeceramic.com

2026

08/06

Почему циркониевая керамика известна как «керамическая сталь»? Какие уникальные преимущества он предлагает при точной настройке компонентов?

Циркониевая керамика известна в инженерных областях как «керамическая сталь» из-за ее чрезвычайно высокой вязкости разрушения и прочности на изгиб. В отрасли принято мнение, что по сравнению с традиционной глиноземной керамикой диоксид циркония менее склонен к хрупкому разрушению в средах с высокими ударными нагрузками и экстремальным износом, что делает его одним из керамических материалов с лучшими общими механическими свойствами, доступными сегодня. На рынках элитного производства самой неприятной проблемой для покупателей часто является резкое сокращение срока службы металлических компонентов в агрессивных или высокотемпературных средах, в то время как обычная керамика имеет тенденцию быть хрупкой и склонной к растрескиванию. Клиентам нужен материал, который будет таким же прочным, как металл, но таким же устойчивым к коррозии и термостойким, как керамика. Однако цирконий чрезвычайно сложно обрабатывать. Если поставщику не хватает возможностей точной обработки, вероятны отклонения размеров или микротрещины на поверхности, что напрямую влияет на конечные характеристики. Именно это является основным преимуществом компании Jinhua Deyu Precision Ceramics Co., Ltd. Мы не только поставляем высококачественное сырье из диоксида циркония, но также располагаем современным прецизионным обрабатывающим оборудованием и опытной технической командой. Мы специализируемся на комплексной обработке материалов высокой твердости, таких как диоксид циркония, по индивидуальному заказу. Будь то нестандартные формы или микронные допуски, мы можем обеспечить точность. Наша квалифицированная техническая команда может помочь клиентам оптимизировать проектные решения, сократить затраты на обработку и одновременно обеспечить производительность. Подводя итог, можно сказать, что диоксид циркония является идеальным материалом для замены металла, но только при наличии надежного партнера-производителя. Опираясь на высокоточные прецизионные инструменты, компания Jinhua Deyu Precision Ceramics Co., Ltd. стремится предоставлять клиентам по всему миру услуги по индивидуальной настройке высокопрочной и высокоточной циркониевой керамики, что делает нас надежным поставщиком для решения задач в экстремальных условиях эксплуатации.

2026

05/29

Как выбрать подходящие керамические материалы с содержанием оксида алюминия 95% и 99% для электронной и машиностроительной промышленности?

Выбор между 95% и 99% алюминиевой керамикой в основном зависит от всестороннего рассмотрения эффективности изоляции, износостойкости и стоимости для конкретного применения.Промышленный консенсус утверждает, что 99% алюминиевой керамики, с его более высокой чистотой и плотностью, лучше работает в электрической изоляции и экстремальных сценариях износа.95% алюминиевая керамика предлагает более экономичное решение при сохранении хорошей механической прочности, что делает его подходящим для большинства обычных промышленных деталей. Для покупателей на европейских, американских и азиатских рынках самые большие проблемы часто связаны с "излишней техникой" или "недостаточной точностью"." Многие покупатели, покупающие высокоточные керамические компоненты, беспокоятся о том, что чистота материала не соответствует стандартам, что приводит к разрушению при высоком напряжении, или к неконтролируемому сокращению керамического спекания, что значительно увеличивает последующие затраты на точную обработку.четкое определение условий эксплуатации (например, температуры, напряжение, коэффициент трения) является первым шагом в выборе материала. Jinhua Deyu Precision Ceramics Co., Ltd. обладает глубоким техническим опытом в этой области.и наша техническая команда может точно рекомендовать либо 95% или 99% материала на основе конкретных условий работы клиентаИспользуя современное оборудование нашей фабрики, мы можем контролировать размеры керамических компонентов в пределах очень небольшого диапазона.обеспечение готовности продукции к непосредственной сборке без необходимости дорогостоящей вторичной обработкиНезависимо от того, электронные подложки или механические уплотнения, мы поставляем высококачественные продукты, которые соответствуют международным стандартам. Подводя итог, выбор материала должен соответствовать условиям эксплуатации, в то время как производство полагается на точные процессы.Jinhua Deyu Precision Ceramics Co.., Ltd. предоставляет наиболее экономически эффективные решения из глинозема и является надежным долгосрочным партнером, которому вы можете доверять.                    

2026

05/29

Устойчивость и высокая производительность: развивающаяся роль передовой керамики в электромобилях и аэрокосмической промышленности

Введение (Мета-описание и заголовок): Глобальный переход к устойчивому развитию и снижению веса меняет отрасли. Передовая техническая керамика, благодаря своим исключительным свойствам, становится идеальной заменой традиционным металлам и полимерам, открывая новые возможности в области электромобилей (EV) и аэрокосмической промышленности. DeYu Precision Ceramics предоставляет экспертные знания в области материалов и производственное превосходство, чтобы помочь инженерам использовать оксид алюминия, диоксид циркония, карбид кремния и нитрид кремния для разработок следующего поколения. Применение 1: Системы питания и управление энергией в электромобилях Быстрое развитие электромобилей, включая такие тенденции, как твердотельные батареи, создает новые возможности для керамики. Диоксид циркония (ZrO2) компоненты жизненно важны благодаря своей высокой прочности и ионной проводимости, в то время как подложки из нитрида алюминия (AlN) являются ключевыми для теплового управления в силовой электронике благодаря своей высокой теплопроводности и электроизоляции. Опыт DeYu в изготовлении прецизионных конструкционных деталей из диоксида циркония и керамических подложек поддерживает стремление автомобильной промышленности к эффективности и надежности. Применение 2: Снижение веса и защита от экстремальных условий в аэрокосмической отрасли В аэрокосмической отрасли первостепенное значение имеет производительность. Керамические матричные композиты (CMC) и высокопроизводительные компоненты из карбида кремния (SiC) или нитрида кремния (Si3N4) имеют решающее значение для горячих зон двигателей и систем тепловой защиты. Они обеспечивают значительное снижение веса, выдерживая при этом сверхвысокие температуры и термический шок. Возможности DeYu по обработке этих передовых материалов позиционируют нас как ценного партнера для аэрокосмических проектов, требующих материалов, которые расширяют пределы выносливости.

2026

01/14

Как точная керамика стимулирует инновации в полупроводниковой и медицинской промышленности: решения Dayoo

Введение (Мета-описание и заголовок): Мировой рынок современных керамических материалов переживает бурный рост, обусловленный в первую очередь передовыми отраслями, такими как производство полупроводников и медицинское оборудование. Поскольку эти отрасли расширяют границы технологий, спрос на высокопроизводительные, надежные керамические компоненты никогда не был столь высок. В Dayoo  Advanced Ceramics Technology Co., Ltd., мы находимся на переднем крае этой эволюции, поставляя критически важные компоненты из оксида алюминия, диоксида циркония, карбида кремния и нитрида кремния, которые способствуют инновациям. Тенденция 1: Обеспечение полупроводникового оборудования следующего поколения Неустанное развитие полупроводниковых технологий предъявляет чрезвычайные требования к компонентам оборудования. Такие процессы, как литография и травление, требуют деталей, обладающих исключительной чистотой, термической стабильностью и коррозионной стойкостью. Крупноформатные и сложнопрофильные прецизионные керамические компоненты, изготовленные из оксида алюминия (Al2O3) и карбида кремния (SiC), имеют решающее значение для производительности и времени безотказной работы. DeYu специализируется на преодолении производственных проблем этих деталей посредством переработки порошков, точного формования и контролируемого спекания, гарантируя соответствие строгим спецификациям полупроводниковой промышленности. Тенденция 2: Удовлетворение спроса на надежные медицинские имплантаты Сегмент биомедицинской керамики является одним из самых быстрорастущих направлений. Материалы, такие как стабилизированный диоксидом иттрия цирконий (YSZ) и оксид алюминия, предпочтительны для ортопедических и стоматологических имплантатов благодаря их превосходной биосовместимости, высокой прочности и превосходной износостойкости. Успех зависит от достижения беспрецедентной трещиностойкости и качества поверхности. Используя наш строгий контроль качества производственных процессов и полные системы прослеживаемости, DeYu производит медицинский цирконий и керамику из оксида алюминия, соответствующие высочайшим международным стандартам безопасности и производительности.

2026

01/14

Глобальные рынки: как стандарты и сертификации формируют будущее передовой керамики

В глобализированном индустриальном ландшафтеполучение авторитетных сертификатов и участие в разработке стандартовНедавний значительный прогресс китайского сектора передовой керамики в обоих направленияхСоответствие требованиям международного рынкаистандартизация основных технологийподчеркивает растущее влияние и конкурентоспособность материалов "Innovated-in-China" в глобальных цепочках поставок высокого класса. Доступ к строгим рынкам: медицинская циркония получает сертификацию ЕС MDR CE Регламент Европейского Союза о медицинских изделиях (MDR) известен своейстрогие требования к безопасности продукции, ее эффективности и управлению качеством на протяжении всего жизненного цикла;, служащий обязательным паспортом на европейский и мировой рынки высококлассных медицинских продуктов. Это достижение свидетельствует о том, что эти компании"Системы менеджмента качества и производительность продукции теперь формально соответствуют самым высоким мировым стандартамОн предоставляет отечественным высококачественным биокерамическим материалам официальную квалификацию для обслуживания пациентов по всему миру.создание прочной основы для расширения рынка в регионах с строгими правилами, такими как ЕС, США, Японии и Южной Корее.Руководители сертифицированных фирм отметили, что почти десятилетнее тесное сотрудничество с нотифицированными органами было бесценным процессом непрерывного улучшения их систем качества.. Определение технического превосходства: Аллюминиевая керамика для руководства железнодорожным стандартом способствует локализации В другой ключевой области высокопроизводительного оборудования для фотолитографии существенный стандарт китайской ассоциации "Алюминиевые керамические проводники для фотолитографического оборудования" (T/SDTC010-2025)был недавно опубликованВыступая в качестве "скелета" высокоточного оборудования, такого как шаговые и сканеры, точность и стабильность этих направляющих рельсов напрямую определяют максимальную производительность производственных инструментов.Такие важнейшие компоненты исторически зависели от импорта. Выпуск данного стандартаЗаполняет критический внутренний пробели является важной вехой в переходе от технологического прорыва к промышленному применению для внутреннего производства основных компонентов.Строгое определение технических спецификаций и производственных требований, он предоставляет четкие и надежные технические рекомендации по импортозамещению, тем самым укрепляя общий потенциал критически важных промышленных цепочек Китая, включая производство микросхем. Промышленность: двойные двигатели глобального успеха ∙ Соответствие и инновации Одновременно исследования отрасли показывают, чтокерамика из нитрида кремнияРынок быстро растет в таких областях применения, как подшипники и компоненты теплового управления для новых энергетических транспортных средств, благодаря их превосходным всеобъемлющим свойствам.Международная конкуренция также становится все более сложной.Торговые барьеры на некоторых рынках, ориентированные на конкретные керамические продукты (например, сол-гелевые абразивы из алюминия), напоминают предприятиям о необходимости комплексных стратегий для преодоления рыночных рисков. В совокупности эти события свидетельствуют о очевидной тенденции:Чтобы обеспечить себе прочную позицию в глобальной цепочке поставок высококачественных изделий, китайские керамические предприятия должны работать на двойном двигателе "соответствия нормам" и "независимых инноваций".С одной стороны, активное продвижение международных сертификаций для укрепления доверия рынка; с другой стороны,углубление усилий в области НИОКР и участие в разработке стандартов или даже руководство их разработкой для получения ключевого технологического голоса. О DAYOO ADVANCED CERAMIC Как профессиональный поставщик высокоточных керамических изделий, DAYOO ADVANCED CERAMIC CO., LTD. глубоко понимает неустанное стремление мирового рынка ккачество, надежность и инновацииНаши компоненты сделаны изциркония, алюминий, карбид кремния и нитрид кремнияшироко используются в медицинских устройствах, полупроводниках, новой энергетике и промышленных технологиях.Мы постоянно оцениваем наши операции по международным критериям и стремимся стать надежным партнером для глобальных клиентов благодаря стабильной и превосходной производительности продукции., работая вместе, чтобы сформировать будущее передовой керамики.

2025

12/15

Революция в передовой керамике: прорыв в 3D-печати позволяет создавать сложные компоненты нового поколения

Неустанное стремление к повышению производительности в таких передовых отраслях, какПроизводство полупроводников и аэрокосмическая промышленность создают беспрецедентный спрос на керамические компоненты.которые сочетают в себе сложную геометрию и исключительную долговечность. ЗначительноеПрорыв в технологии 3D-печатиот ведущего китайского научно-исследовательского института теперь прокладывает путь к новой эре в производстве керамики из карбида кремния (SiC) по индивидуальному заказу, материала, имеющего решающее значение для приложений следующего поколения. Вызов отрасли: ограничения традиционного производства Карбидокремниевая керамика ценится за своиисключительная твердость, превосходная термическая стабильность и превосходная теплопроводность., что делает его идеальным материалом для основных компонентов, таких как пластины в инструментах для литографии и держатели в оборудовании для фотоэлектрической обработки. Однако присущая ему твердость и хрупкость делаютпроизводство сложных монолитных деталей с помощью традиционной субтрактивной обработки чрезвычайно сложно и дорого.. Это было основным узким местом, ограничивающим его более широкое внедрение в высококачественном оборудовании. Технологический прорыв: гибридный подход для преодоления усадки и снижения производительности Решая эту основную задачу, исследовательская группа из Шанхайского института керамики Китайской академии наук успешно разработала инновационную технологию.гибридный производственный процесс. Эта техника гениально объединяетЭкструзия материалов (MEX), 3D-печать, инфильтрация прекурсоров и пиролиз (PIP), иТвердофазное спекание без давления. Обычная SiC-керамика, напечатанная на 3D-принтере, часто страдает от усадки при спекании, превышающей 20%, что приводит к деформации детали и растрескиванию. Новая технология вводит и преобразует специальный прекурсор в печатное пористое зеленое тело.создание наноразмерного каркаса из карбида кремния внутри материала. Этот критический шаг значительно снижает линейную усадку при спекании по сравнению с типичной.с 21,71% до всего лишь 6,38%, значительно улучшаяточность размеров и точность формыфинального компонента. Принципиально важно, что этот процессполностью исключает образование легкоплавких фаз свободного кремния, распространенный побочный продукт, который серьезно ограничивает производительность при высоких температурах. Полученная керамика из карбида кремния демонстрируетзамечательная высокая прочность на изгиб, составляющая около 357 МПа даже при экстремальной температуре 1500°C., наряду с высокой теплопроводностью 165,76 Вт·м⁻¹·K⁻¹. Это идеально соответствует строгим требованиям таких отраслей, как производство полупроводников, к компонентам, которые должны выдерживать высокие температуры и эффективно рассеивать тепло. Последствия: предоставление основополагающей технологии для промышленного развития Опубликовано в престижном международном журналеАддитивное производствоЭтот прорыв представляет собой полную инновацию от материаловедения до технологического проектирования. Это делаетпрецизионное изготовление сложных высокопроизводительных керамических конструкцийпрактическая реальность, предлагая надежную технологическую основу для автономии и модернизации мирового сектора производства высокотехнологичного оборудования. О DAYOO ADVANCED CERAMIC DAYOO ADVANCED CERAMIC CO., LTD. работает на переднем крае передовых керамических технологий. Мы специализируемся на исследованиях, разработках и производстве высокопроизводительной прецизионной керамики, в том числеЦирконий (ZrO₂), оксид алюминия (Al₂O₃), карбид кремния (SiC) и нитрид кремния (Si₃N₄). Обладая глубоким пониманием тенденций отрасли и постоянными инвестициями в технологии, мы стремимся предоставлять нашим клиентам по всему миру высококачественные индивидуальные решения в области керамики. Мы сотрудничаем с нашими клиентами, чтобы внедрять инновации во многих передовых областях, от медицинских технологий до производства полупроводников.

2025

12/15

Алюминиевые компоненты Dayoo Ceramic помогают немецкому производителю оборудования преодолеть проблемы с цепочкой поставок

Немецкий производитель прецизионного оборудования обнаружил нашу компанию, Dayoo Ceramic, специалиста по производству китайской прецизионной керамики, через поиск Google по запросу "Dayoo Ceramic". Клиент испытывал производственное давление из-за нестабильных процессов и задержек поставок глиноземных керамических деталей от предыдущего поставщика, что срочно требовало надежного долгосрочного партнера. В ответ на их потребности мы оперативно отреагировали, используя высокочистый глиноземных материал для индивидуального производства на основе их конструкторских чертежей. Поставляемые глиноземных керамические компоненты обеспечивали исключительную износостойкость и изоляционные свойства, идеально соответствующие спецификациям их оборудования. Мы не только поставили высококачественные образцы в установленные сроки, но и предоставили отчеты о сертификации ISO и помогли организовать эффективную логистику от двери до двери. Превосходное качество первоначальных глиноземных керамических деталей и своевременная доставка получили высокую оценку клиента. После этого успешного сотрудничества клиент постоянно размещает повторные заказы, устанавливая прочное долгосрочное партнерство с нами для совместного повышения производительности их высокотехнологичного оборудования.

2025

11/19

Высокоточные медицинские компоненты из оксида алюминия от Dayoo Ceramic получают высокую оценку европейского клиента, способствуя развитию минимально инвазивных хирургических инструментов

Известный европейский производитель медицинского оборудования обнаружил "Dayoo Ceramic" через Google, ища высокоэффективные керамические решения. Клиент разрабатывал новое поколение минимально инвазивных хирургических инструментов, основные компоненты которых требовали чрезвычайно высоких стандартов биосовместимости, твердости и точности. Керамические детали из оксида алюминия предыдущего поставщика постоянно не соответствовали критическим требованиям к стабильности размеров. После получения запроса мы провели углубленный анализ их технических потребностей и подтвердили, что наш специализированный медицинский оксида алюминия является идеальным решением. Используя передовые технологии формования и спекания, мы изготовили керамические компоненты из оксида алюминия в строгом соответствии с чертежами клиента. Детали не только достигли исключительной точности, но и продемонстрировали превосходную обработку поверхности, обеспечивая безопасность и надежность в медицинских целях. Мы завершили пилотное производство небольшой партии в обещанные сроки и предоставили всестороннюю поддержку по тестированию биосовместимости наряду с сертификацией системы менеджмента качества ISO 13485 для медицинских изделий. Клиент был очень доволен результатами испытаний эксплуатационных характеристик первоначальных керамических компонентов из оксида алюминия, особенно высоко оценив их выдающуюся стабильность и согласованность. Следовательно, клиент внес нас в список ключевых поставщиков, установив долгосрочное партнерство для совместного продвижения инноваций в высокотехнологичных медицинских устройствах.

2025

11/10

1 2